Balatongyörök

Balatonské panorama v Balatongyörök

Dvou- a třílůžkové pokoje (kuchyně, WC, sprcha, terasa 44 m2, obývací pokoj, jídelna, TV, mikrovlnná trouba, lednice), parkování v uzavřené zahradě, možnost grilování, zahradní nábytek, markýza
Služby pro děti: dětská postýlka, přistýlka pro větší děti, pračka, houpačka, dětské hračky, malý bazének
Pro rok 2006 je PLÁNOVÁNA akceptace Balatonské turistické karty

Ceny:Ceny + lázeňská taxa (EUR 1/osoba/noc):

Ubytování

EUR 20/dvoulůžkový pokoj/noc

Další informace a objednávky pobytu:
Keszthelyiné Hornyák Mária
8313 Balatongyörök, Eötvös K. u. 112.
Tel.: +36-20/571-8673, +36-20/430-7813

Poklidná dovolená u Balatonu

Apartmán pro 4 osoby sestává z kuchyně, ložnice, obývacího pokoje, má balkon a sprchu/WC.

Ceny:

Dospělý	EUR 10/osoba/noc
Děti	EUR 5/osoba/noc

Další informace a objednávky pobytu:
pí Bán Lajosné
8313 Balatongyörök, Kossuth u. 82/a
Tel.: +36-20/226-01-01, +36-83/346-517

Dovolená na břehu "maďarského moře!"

Ubytování: apartmány pro 4 osoby v prázdninové vesničce Castrum v Balatongyörök.
Apartmány jsou vybaveny jako tříhvězdičkový hotel (dvojlůžko, TV, kávovar, WC, ložní prádlo, ručníky); k dispozici je také vybavená kuchyně, zastřešená terasa se zahradním nábytkem. Parkovací místa se nacházejí před domy a pěstěný trávník zve ke slunění.
Písečná pláž je rájem pro milovníky vodních sportů. Děti se mohou brouzdat v mělké vodě při pobřeží a vydovádět na dětském hřišti. Zájemci se mohou učit surfovat či plachtit a vypůjčit si k tomu i příslušné sportovní potřeby. K pohodě rodinné dovolené přispívá také stolní tenis, plážová košíková a půjčovna kol. Hned vedle špičkových tenisových kurtů, kde lze navštívit i dětskou tenisovou školu, se nacházejí převlékací kabiny a hygienické buňky.
Služby pro děti: Prázdninová vesnička disponuje vlastní písečnou pláží s mělkou vodou, dobře vybaveným dětským hřištěm a dětským bazénem. Děti se mohou učit plachtit, surfovat i hrát tenis.
Pro rok 2006 je PLÁNOVÁNA akceptace Balatonské turistické karty

Ceny:

2 dospělí + 2 děti/noc + lázeňská taxa
16.VII. – 31.VIII.	EUR 80
16.VI.– 15.VII.	EUR 68

Další informace a objednávky pobytu:
Castrum Feriendorf Balatongyörök
8360 Keszthely, Martinovics u. 1/B.
Tel.: +36-83/346-666, fax: +36-83/314-422
E-mail: info@castrum-group.hu
www.castrum-group.hu

Poklidná dovolená na břehu Balatonu v Balatongyörök

Appartement
8313 Balatongyörök, Balaton u. 11.
Apartmán s komfortně vybavenou kuchyní, koupelnou, vzdálený 5 minut od pláže je pohodlným místem pro 2 dospělé s 1 dítětem.
Služby pro děti: uzavřený dvůr, blízká pláž

Ceny:

Osoba/noc

EUR 10

Další informace a objednávky pobytu:
pí Marianna Mikola
8313 Balatongyörök, Zsölleháti u. 14.
Tel.: +36-83/346-569, +36-20/437-5701
E-mail: mikola.mariann@axelero.hu

Naši hosté se k nám vracejí

3 pokoje každý pro 2 osoby. 3 koupelny, kuchyně, jídelna, velká terasa. Velký park o rozloze 2.100 m2, zastřešené parkoviště. Přátelské prostředí. Možnosti ke sportování.

Ceny:

Před- a posezóna pro 6 osob	EUR 10/osoba/den celkem EUR 60
Hlavní sezóna (1.červenec– 25. srpen)	EUR 25/pokoj/den

Další informace a objednávky pobytu:
Fáró Bt. – Zsuzsa Ház
8313 Balatongyörök, Kossuth u. 91.
Tel.: +36-83/346-268

Zrekreujte se v centru Györök!

5 pokojů, 2 kuchyně, 3 terasy, zahrada s posezením, vzdálenost od pláže 200 m Služby pro děti: houpačka, pískoviště

Ceny:

EUR/osoba/noc

od EUR 10

Další informace a objednávky pobytu:
pan László Király
8313 Balatongyörök, Kossuth u. 79.
Tel.: +36-83/346-054

Rodinná dovolená v Balatongyörök

Ubytování: 2x dvoulůžkový pokoj + přistýlka a 1x dvoulůžkový pokoj s dětskou postýlkou, 3x sprcha, oddělené WC; společenská místnost, jídelna, TV, terasa na slunění, zahradní nábytek, zahradní sprcha, vysouvací markýza
Služby pro děti: houpačka, míče, hračky, dětská kola

Ceny:

EUR/osoba/noc	EUR 10
EUR/děti/noc	EUR 5

Další informace a objednávky pobytu:
pan Vilmos Keszthelyi
8313 Balatongyörök, Eötvös K. u. 112.
Tel.: +36-83/346-034

Dobrá kvalita za příznivou cenu

Každý pokoj je vybaven WC a sprchou, zastřešené parkoviště, satelitní TV, restaurace s maďarskou kuchyní, snídaně nebo polopenze.
Služby pro děti: dětské mini-hřiště, dětská židle, dětské porce

Ceny:

Osoba/noc	EUR 19
Dětská sleva!

Další informace a objednávky pobytu:
Szőlős Fogadó (Gasthof Weingarten)
8313 Balatongyörök, Zsölleháti u. 1.
Tel.: +36-83/364-588
E-mail: szoloskert@axelero.hu
www.szoloskert.ini.hu

Dovolená v poklidu za každého ročního období v Balatongyörök

Ubytování u Balatonu v apartmánech se samostatnými vchody pro 2 až 6 osob, každý vybaven koupelnou, kuchyní, TV; k dispozici terasa, jídelna, parkování v uzavřeném dvoře, možnost grilování

Ceny:

Osoba/noc

od EUR 9

Další informace a objednávky pobytu:
pí Pappné Csipszer Marianna
8313 Balatongyörök, Mogyorós u. 34.
Tel.: +36-83/346-189
E-mail: zimmer@freemail.hu

Rodinná dovolená v tříhvězdičkovém hotelu Panorama v Balatongyörök

Naše komfortní dvou- a třílůžkové pokoje a rodinné apartmány jsou klimatizované a s balkonem. V ceně je zahrnuta polopenze, vstupné na pláž, použití sejfu a uzavřeného parkovitě.
Služby pro děti: dětské hřiště, pokoj k hrám, v létě hlídání dětí, baby-postýlka, dětská židlička, rodinná místnost a rodinné pokoje

Ceny:

Osoba/noc s polopenzí	EUR 29-33
Dětská sleva: 100-50 %

Hotel Panoráma
8313 Balatongyörök, Petőfi u. 5.
Tel.: +36-83/349-524
E-mail: hotelpanorama@axelero.hu
www.hotelpanorama.hu

Opojná dovolená v balatonských vinicích

Sklepy a ubytovací komplex Lekics Pince és Vendégház,
8313 Balatongyörök, Felsőhegy
Ubytování ve 4- a 6lůžkových domcích, z jejichž balkónů se otevírá obdivuhodné panorama Balatonu. Vybavení: kuchyně, WC, koupelna, obývací pokoj, ložnice, zahradní ohniště, zařízení alarm
Služby pro děti: rozlehlé dětské hřiště

Ceny:

Dům pro 4 osoby	EUR 35-40/noc
Dům pro 4-6 osob	EUR 40-50/noc
Ochutnávka vín (pro hotelové hosty jedenkrát zdarma)	EUR 7

Další informace a objednávky pobytu:
pan Imre Lekics
8313 Balatongyörök, Kossuth u.
Tel.: +36-83/346-241, +36-30/617-8170
www.vallalkozo.hu/balatongyorok

Veselá rodinná dovolená v domcích rodiny Bán v Balatongyörök

Marika & Marianna Bán
8313 Balatongyörök, Széchenyi u. 10.
Naše domky se nacházejí v centru obce v poklidné zeleni, 5 -10 minut od pláže a poskytují pohodlné a kvalitní ubytování pro 10+2 a 10+1 osobu. V domcích jsou apartmány pro 6+1, 4 a 2+1 osobu.
Služby pro děti: pěstěná zahrada, houpačka, pískoviště, prolézačka, příležitost k míčovým hrám.

Ceny:

Před- a posezóna	EUR 7/osoba/noc
Hlavní sezóna	EUR 10/osoba/noc
Dětská sleva: v každé rodině pro 1 dítě do 5 let: 50 %

Další informace a objednávky pobytu:
Slečny Marika & Marianna Bán
8900 Zalaegerszeg, Radnóti u. 6.
Telefon: +36-92/320-380, +36-30/939-0506, +36-20/938-5934
E-mail: ferienhaus-ban@axelero.hu

Rekreace v apartmánu Topáz

Ubytování ve dvoupokojových apartmánech pro 4 osoby a ve dvoulůžkovém pokoji s koupelnou. Zastřešené parkoviště, možnost grilování. Domácí mazlíčky mohou přicestovat s sebou – dodatečné náklady. Plánek Balatongyörök.
Služby pro děti: velký uzavřený travnatý dvůr

Ceny:

4 osoby/noc	EUR 40-50
Sleva: Před- a posezóna, při pobytu na 14 dní platba pouze za 10 dní!

Další informace a objednávky pobytu:
Pí. Tóth Ferencné
8313 Balatongyörök, Kossuth u. 24.
Tel./fax: +36-83/346-340, tel.: +36-20/9162-480

Ostrůvek oddechu v Balatongyörök

8313 Balatogyörök, Csetény u. 18.
Vjezd na elektrický ovladač, parkování v uzavřené zahradě; terasa s rákosovou stříškou, možnost grilování, panoramatický výhled na Balaton, poklidné prostředí s květinovou výsadbou. Nelze pronajmout na dobu kratší než 5 dnů.

Ceny:

Osoba/noc/dům

EUR 40-60

Další informace a objednávky pobytu:
P. Zoltán Horváth
8360 Keszthely, Balogh F. u. 1/a
Tel.: +36-83/319-037, +36-20/9227-845

Rekreace v Györök na terasách s výhledem na jezero Balaton

8313 Balatongyörök, Felsőcsetény 39.
Tel.: +36-83/346-115
Ubytování 200 m od pobřeží u vyhlídky Szépkilátó, v apartmánech a pokojích pro dvě, tři a čtyři osoby, ke kterým přísluší koupelna, SAT TV a panoramatické terasy; jednotlivá podlaží lze oddělit, vhodné i pro spřátelené společnosti
Služby pro děti: velký travnatý dvůr

Ceny:

Před- a posezóna	EUR 10/osoba/noc
Hlavní sezóna	EUR 10/osoba/noc

Další informace a objednávky pobytu:
Sl. Orsolya Bán
8300 Tapolca, Vajda J. u. 20.
Tel.: +36-30/363-4042, +36-87/323-525
E-mail: ban_orsolya@mailbox.hu

Poklidná dovolená v tichém prostředí v Balatongyörök

Ubytování: 3 dvoulůžkové pokoje pro 6 osob, 2 koupelny a WC, plně vybavená kuchyně, jídelna, obývací pokoj. Uzavřené parkoviště. Velká zahrada o rozloze 1000 m2, se zahradním nábytkem, možnost grilování.
Služby pro děti: velký uzavřený dvůr

Ceny:

Osoba/noc

EUR 10

Další informace a objednávky pobytu:
Sl. Marianna Mikola
8313 Balatongyörök, Zsölleháti u. 14.
Tel.: +36-83/346-569, +36-20/437-5701
E-mail: mikola.mariann@axelero.hu

Rekreujte se o rodiny Bánki!

Dolní podlaží: pro 4+1 osobu - 2 ložnice, koupelna s rohovou vanou, 2 WC, obývací pokoj s kulečníkovým stolem, komfortně vybavená kuchyně. V horním podlaží jsou 2 dvoulůžkové pokoje, v jednom z nich možnost přistýlky. Společný obývací pokoj, kuchyňský kout. Na obou podlažích SAT TV. Sleva 10 % v naší restauraci.
Služby pro děti: velká zahrada, dětská jízdní kola

Ceny:

Dolní podlaží	EUR 50/noc
Osoba/noc	EUR 10

Další informace a objednávky pobytu:
Bánkiné Király Zsuzsanna
8313 Balatongyörök, Zsölleháti u. 5.
Tel.: +36-30/620-20-92
E-mail: levizsu@axelero.hu

Rodinná dovolená u Balatonu v Balatongyörök

V centru Balatongyörök se nabízí 6 rodinných apartmánů obklopených zelení především pro spřátelené společnosti. Každý apartmán má 2 pokoje, obývací pokoj, jídelnu, koupelnu, kuchyni a terasu (50 m2).
Služby pro děti: dětská houpačka, pískoviště, stolní tenis, fotbalové minihřiště, uzavřený dvůr

Ceny:

Ubytování

EUR 40

Další informace a objednávky pobytu:
Natur Tourist
8313 Balatongyörök, Mogyorós u. 5.
Tel./fax: +36-83/346-063
E-mail: naturtur@axelero.hu
www.naturtourist.hu

Dovolená u Balatonu uprostřed lesů

V centrální části Balatongyörök očekává hosty penzion se 6 dvoulůžkovými pokoji včetně snídaně.
Služby pro děti: parkoviště, velký dvůr, pískoviště

Ceny:

Pokoj se snídaní

EUR 30

Další informace a objednávky pobytu:
Natur Tourist
8313 Balatongyörök, Mogyorós u. 5.
Tel./fax: +36-83/346-063
E-mail: naturtur@axelero.hu
www.naturtourist.hu

Poklidná dovolená v tichém prostředí v Balatongyörök

Rodinný dům: v horním podlaží 3 ložnice (3 X 2 lůžka + 1 přistýlka), kuchyně + velká jídelna (ve stylu obývacího pokoje), koupelna (vana, sprcha, WC), terasa, šatna. Stinná zahrada s možností grilování a vinný sklípek. 10 minut procházkou k pobřeží Balatonu.

Ceny:

apartmán/den v případě 6-7 osob	EUR 50
Minimální cena EUR 30

Další informace a objednávky pobytu:
pan István Csizy
8313 Balatongyörök, Csont F. u. 8.
Tel.: +36-83/346-155
E-mail: csizycsilla@fw.hu